"Smart" punctuation curves around the letters. Its opposite is straight punctuation. In Microsoft Word, for example, this function lives under Tools > AutoCorrect > AutoFormat. I can't show you an example of smart punctuation because these marks no longer appear in Network54 posts.
Regards